1 00:00:00,300 --> 00:00:01,471 ?? 2 00:00:01,501 --> 00:00:03,036 Joan of Arc este ca, 3 00:00:03,136 --> 00:00:04,437 vom doar 4 00:00:04,538 --> 00:00:06,072 înfuriat... Uf. 5 00:00:06,173 --> 00:00:07,978 Urăsc când oamenii spun „înfuriat”. 6 00:00:08,008 --> 00:00:09,576 Doamne, Evul Mediu. 7 00:00:09,676 --> 00:00:11,445 Mă bucur că nu suntem în ei. 8 00:00:11,545 --> 00:00:13,947 Ei oarecum sunt co-guvernați în această perioadă. 9 00:00:14,047 --> 00:00:15,382 Temujin și Jamukha 10 00:00:15,482 --> 00:00:17,250 sunt în contradicție. 11 00:00:17,350 --> 00:00:19,386 Omule, trebuie să fie atât de greu. 12 00:00:19,486 --> 00:00:21,129 Mansa Musa cheltuiește atât de mult aur 13 00:00:21,159 --> 00:00:24,121 că a provocat inflație. Acesta este cel mai bogat om 14 00:00:24,151 --> 00:00:25,392 care a umblat vreodată pe Pământ, 15 00:00:25,492 --> 00:00:26,626 și nu ai auzit niciodată de el. 16 00:00:26,727 --> 00:00:28,962 E nasol, fiind regele, uneori. 17 00:00:29,062 --> 00:00:30,412 (muzică patriotică) 18 00:00:31,408 --> 00:00:36,165 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 19 00:00:41,138 --> 00:00:44,344 (Fanfară de trompetă) 20 00:00:44,444 --> 00:00:46,913 În seara asta bem la modă veche. 21 00:00:47,213 --> 00:00:49,416 Faci vreodată feliile de portocală? 22 00:00:49,516 --> 00:00:50,516 Nu. 23 00:00:50,684 --> 00:00:51,354 Există o ceapă. 24 00:00:51,384 --> 00:00:52,252 Ar fi asta... 25 00:00:52,352 --> 00:00:53,502 - Nu, nu, nu vrei să faci asta. - Bine. 26 00:00:53,532 --> 00:00:54,658 - Noroc. - Noroc. 27 00:00:54,688 --> 00:00:55,689 Lui Joan. 28 00:00:55,789 --> 00:00:56,590 Lui Joan. 29 00:00:56,690 --> 00:00:58,290 (muzică cu coarde ciupite) 30 00:01:02,929 --> 00:01:04,230 Nu-ți place. 31 00:01:04,331 --> 00:01:05,065 Nu. 32 00:01:05,165 --> 00:01:06,600 (Râde) Bine. 33 00:01:06,700 --> 00:01:07,804 Bine. (Se dresează) 34 00:01:07,834 --> 00:01:08,535 Bună ziua. 35 00:01:08,635 --> 00:01:09,836 Sunt Hillary Anne Matthews, 36 00:01:09,936 --> 00:01:14,541 iar azi mergem să vorbesc despre Ioana d'Arc. 37 00:01:14,641 --> 00:01:16,876 Povestea noastră începe în Franța, 38 00:01:16,977 --> 00:01:19,846 în anul 1412. 39 00:01:19,946 --> 00:01:23,016 Războiul de o sută de ani face furori în Europa 40 00:01:23,116 --> 00:01:24,818 între Franța și Anglia. 41 00:01:24,918 --> 00:01:27,821 Deci Ioana d'Arc era o ţărancă. 42 00:01:27,921 --> 00:01:30,724 Are 13 ani, este pe un câmp, 43 00:01:30,824 --> 00:01:33,827 dar apoi, toate a brusc, ea aude voci. 44 00:01:33,927 --> 00:01:35,495 Avem o misiune pentru tine. 45 00:01:35,595 --> 00:01:36,863 Și ea era ca... 46 00:01:36,963 --> 00:01:37,931 (Scârțâind) Ce? 47 00:01:38,031 --> 00:01:39,232 (În mod normal) Cine sunteți? 48 00:01:39,332 --> 00:01:41,635 Și au spus că sunt Sfântul Mihail, 49 00:01:41,735 --> 00:01:42,903 Sunt Sf. Margareta, 50 00:01:43,003 --> 00:01:45,238 și eu sunt Sfânta Ecaterina, 51 00:01:45,338 --> 00:01:46,339 și sunt ca, 52 00:01:46,439 --> 00:01:48,742 tot ce vrem este ca tu să mergi la biserică 53 00:01:48,842 --> 00:01:50,877 și doar, cum ar fi, fii cool și frig și ascultător. 54 00:01:50,977 --> 00:01:52,112 Ea este ca, asta e? 55 00:01:52,212 --> 00:01:54,214 Și sunt ca, da, asta este. 56 00:01:54,314 --> 00:01:57,417 Regele Franței a fost regele Carol al VI-lea. 57 00:01:57,517 --> 00:02:00,287 Oamenii din jurul lui îl înțeleg să semneze un tratat de pace 58 00:02:00,387 --> 00:02:02,355 aceasta va pune capăt Războiului de o sută de ani. 59 00:02:02,455 --> 00:02:05,492 Are un fiu, numit și Charles... 60 00:02:05,592 --> 00:02:06,693 Charles de Valois... 61 00:02:06,793 --> 00:02:09,396 numit și „Dulfinul”. 62 00:02:09,496 --> 00:02:11,831 Deci când tatăl său 63 00:02:11,932 --> 00:02:14,234 a semnat acest tratat de pace, 64 00:02:14,334 --> 00:02:16,870 a fost dezmoștenitor el de pe tron. 65 00:02:16,970 --> 00:02:18,138 (muzică dramatică) 66 00:02:18,238 --> 00:02:19,039 La naiba! 67 00:02:19,139 --> 00:02:20,707 Este doar o picătură mică. 68 00:02:20,807 --> 00:02:22,142 S-a întâmplat în tot acest timp. 69 00:02:22,242 --> 00:02:23,043 (Chicotește) 70 00:02:23,073 --> 00:02:27,681 Bine. Deci, Joan este acum un O fată de 16 ani într-un... 71 00:02:27,781 --> 00:02:28,881 (Zbura bâzâie) 72 00:02:29,462 --> 00:02:31,718 Într-o lume de 16 ani 73 00:02:31,818 --> 00:02:34,354 și aceste voci sunt ca, 74 00:02:34,454 --> 00:02:36,990 hei, fată, trebuie conduce Franța la victorie 75 00:02:37,090 --> 00:02:41,661 și îl încoronează pe Charles Valois 76 00:02:41,761 --> 00:02:44,331 ca regele de drept al Franței, 77 00:02:44,431 --> 00:02:46,533 și ea era ca, ha! 78 00:02:46,633 --> 00:02:48,935 Băieți! 79 00:02:49,035 --> 00:02:52,239 Nu asta mi-ai spus prima dată, băieți. 80 00:02:52,339 --> 00:02:54,407 Ei sunt ca și cum trebuie du-te la acest domn domn 81 00:02:54,507 --> 00:02:56,009 pe nume Baudricourt. 82 00:02:56,109 --> 00:02:58,578 Te va ajuta să-l încoronezi pe Charles. 83 00:02:58,678 --> 00:03:00,447 Apoi ea fuge de acasă 84 00:03:00,547 --> 00:03:02,549 lordului Baudricourt. 85 00:03:02,649 --> 00:03:06,620 Ea sosește și a lui Joan cum ar fi, salut, eu sunt Joan, 86 00:03:06,720 --> 00:03:08,288 și sunt aici pentru că 87 00:03:08,388 --> 00:03:10,390 v... sfinții mi-au vorbit în cap 88 00:03:10,490 --> 00:03:13,693 și este voia lui Dumnezeu să au Charles de Valois 89 00:03:13,793 --> 00:03:16,296 a încoronat drept regele Franței. 90 00:03:16,396 --> 00:03:18,965 Și lordul Baudricourt este direct ca, 91 00:03:19,065 --> 00:03:21,835 (Vorbește în adolescență fata) Ia fata asta nebuna 92 00:03:21,935 --> 00:03:23,770 înapoi la casa ei, 93 00:03:23,870 --> 00:03:25,372 dar ca atunci, ceea ce se întâmplă este că 94 00:03:25,472 --> 00:03:27,440 ea primește un fel de urmăritori. 95 00:03:27,540 --> 00:03:29,509 Oamenii au auzit despre Ioana d'Arc, 96 00:03:29,609 --> 00:03:30,977 și sunt la bord. 97 00:03:31,077 --> 00:03:33,513 Lord Baudricourt este ca, 98 00:03:33,613 --> 00:03:36,616 bine, bine, de fapt, putem lucra cu asta, 99 00:03:36,716 --> 00:03:38,218 și a lui Joan ca, 100 00:03:38,318 --> 00:03:40,020 tuie-mi părul și îmbrăca-mă în haine bărbătești 101 00:03:40,120 --> 00:03:43,156 ca să nu fiu violat, și el este ca, bine. 102 00:03:43,256 --> 00:03:44,991 Pentru că era cu adevărat periculos 103 00:03:45,091 --> 00:03:46,061 pentru că este femeie. 104 00:03:46,091 --> 00:03:48,495 Uf. Doamne, Evul Mediu. 105 00:03:48,595 --> 00:03:50,330 Mă bucur că nu suntem în ei. 106 00:03:50,430 --> 00:03:51,498 Amin. 107 00:03:51,598 --> 00:03:53,667 Prea aspru cu femeile, 108 00:03:53,767 --> 00:03:55,635 iar respirația era urâtă. 109 00:03:55,735 --> 00:03:56,735 (Chicotește) 110 00:03:57,064 --> 00:04:00,540 Așa că ajung la Chinon și Charles de Valois este ca, 111 00:04:00,640 --> 00:04:03,209 um, stai, cine e aici? 112 00:04:03,310 --> 00:04:04,711 Și sunt ca o fată de 16 ani 113 00:04:04,811 --> 00:04:07,113 care aude glasurile sfinților, 114 00:04:07,213 --> 00:04:09,182 și el spune, bine, știi ce? 115 00:04:09,282 --> 00:04:10,817 Iată ce voi face. 116 00:04:10,917 --> 00:04:13,820 O să-mi pun această mustață mare și prostească 117 00:04:13,920 --> 00:04:15,555 și această pălărie mare de dischetă 118 00:04:15,655 --> 00:04:17,424 și o voi păcăli 119 00:04:17,524 --> 00:04:19,693 și voi vedea dacă ea știe ce se întâmplă. 120 00:04:19,793 --> 00:04:20,994 Și așa, el este doar, ca, 121 00:04:21,094 --> 00:04:23,029 (Voce prostească) Sunt doar un curtean, 122 00:04:23,129 --> 00:04:25,432 Sunt doar un curtean bătrân obișnuit, 123 00:04:25,532 --> 00:04:26,766 și ea intră și e ca... 124 00:04:26,866 --> 00:04:28,468 (Opine) 125 00:04:28,568 --> 00:04:29,970 Ești Charles de Valois. 126 00:04:30,070 --> 00:04:31,771 Tu ești regele meu de drept. 127 00:04:31,871 --> 00:04:33,540 E ca, wow. 128 00:04:33,640 --> 00:04:36,276 (Aplaudă încet) 129 00:04:36,376 --> 00:04:37,677 Aplaudă încet. 130 00:04:37,777 --> 00:04:38,912 El o aplaudă încet. 131 00:04:39,012 --> 00:04:40,847 Îți vine să crezi că o aplaudă încet? 132 00:04:40,947 --> 00:04:41,881 Prima palmă încet. 133 00:04:41,982 --> 00:04:43,850 Da, a fost prima bătaie lent. 134 00:04:43,950 --> 00:04:46,152 Și așa, e grozav! 135 00:04:46,253 --> 00:04:48,288 Pentru că vrem același lucru, 136 00:04:48,388 --> 00:04:50,657 care este pentru mine să fiu regele Franței. 137 00:04:50,757 --> 00:04:52,292 Deci Joan a fost ca, 138 00:04:52,392 --> 00:04:55,428 bine, omule, dă-mi o armată. 139 00:04:55,528 --> 00:04:56,863 Vreau acea armată. 140 00:04:56,963 --> 00:04:58,031 Oh, dă-mi armata aia! 141 00:04:58,131 --> 00:05:00,967 Și el spune, bine, ghici ce? 142 00:05:01,067 --> 00:05:02,636 Armata acordată. 143 00:05:02,736 --> 00:05:04,004 (muzică triumfătoare) 144 00:05:04,104 --> 00:05:07,140 Ea pleacă cu această armată spre Orleans. 145 00:05:07,240 --> 00:05:08,909 Așa că ajung acolo 146 00:05:09,009 --> 00:05:11,011 și au fost ca, bine, iată ce se întâmplă. 147 00:05:11,111 --> 00:05:12,112 Trebuie să stabilim strategii. 148 00:05:12,212 --> 00:05:13,980 Trebuie să ne gândim la asta în mod logic. 149 00:05:14,080 --> 00:05:15,715 Trebuie să facem planuri, iar Joan era ca, 150 00:05:15,815 --> 00:05:17,918 Ghici ce naiba? 151 00:05:18,018 --> 00:05:20,487 Nu! 152 00:05:20,587 --> 00:05:23,423 Trebuie să facem asta, băieți! 153 00:05:23,523 --> 00:05:26,960 Numai pentru că Dumnezeu vrea ca noi să o facem. 154 00:05:27,060 --> 00:05:28,461 Și sunt ca, oh, Doamne, Doamne? 155 00:05:28,561 --> 00:05:29,729 Da, el este în top. 156 00:05:29,829 --> 00:05:31,331 Vom doar 157 00:05:31,431 --> 00:05:33,033 înfuriat... Uf. 158 00:05:33,133 --> 00:05:35,201 Urăsc când oamenii spun „înfuriat”. 159 00:05:35,302 --> 00:05:36,269 Atunci spune-o altfel. 160 00:05:36,369 --> 00:05:37,837 Așa că ei pur și simplu au dracului 161 00:05:37,938 --> 00:05:39,239 du-te 162 00:05:39,339 --> 00:05:41,675 și sunt ca, ataca si ataca, 163 00:05:41,775 --> 00:05:43,410 și atacând englezii, 164 00:05:43,510 --> 00:05:45,278 și Joan este în toi, 165 00:05:45,378 --> 00:05:47,847 și nu se sfiește, 166 00:05:47,948 --> 00:05:49,482 și apoi thwup! 167 00:05:49,583 --> 00:05:53,153 Ea este lovită în umăr cu o săgeată. 168 00:05:53,253 --> 00:05:56,890 Dar iată ce este uimitor, capitularea englezilor, 169 00:05:56,990 --> 00:05:58,491 și sunt ca, bine! 170 00:05:58,592 --> 00:06:00,026 Batistă albă. 171 00:06:00,126 --> 00:06:01,628 Batistă albă. 172 00:06:01,728 --> 00:06:03,930 Tu faci „batista” în loc de „batista.” 173 00:06:04,030 --> 00:06:04,831 Da. 174 00:06:04,931 --> 00:06:05,929 - Hm. - Handhercheef. 175 00:06:05,959 --> 00:06:06,700 Batista. 176 00:06:06,800 --> 00:06:07,534 Da, da. 177 00:06:07,634 --> 00:06:08,568 Bine. 178 00:06:08,668 --> 00:06:09,636 Și toată lumea pare că am făcut-o! 179 00:06:09,736 --> 00:06:11,171 Și am făcut-o pentru că Ioana d'Arc 180 00:06:11,271 --> 00:06:12,505 ne-a condus în acest punct! 181 00:06:12,606 --> 00:06:15,141 (muzică triumfătoare) 182 00:06:15,242 --> 00:06:16,876 Charles de Valois, Delfinul, 183 00:06:16,977 --> 00:06:19,079 este încoronat rege al Franței 184 00:06:19,179 --> 00:06:20,914 și toată lumea este ca, da. 185 00:06:21,014 --> 00:06:24,017 (Aplauzand linistit) 186 00:06:24,117 --> 00:06:25,151 (râde) 187 00:06:25,252 --> 00:06:28,154 Apoi, Charles de Valois este ca, 188 00:06:28,255 --> 00:06:30,790 acum vreau să mergi la Paris și ia Parisul. 189 00:06:30,890 --> 00:06:32,058 Ea este ca, cool, o voi face! 190 00:06:32,158 --> 00:06:33,960 Așa că Joan pleacă la Paris 191 00:06:34,060 --> 00:06:36,896 și ea trage o grămadă de săgeți 192 00:06:36,997 --> 00:06:39,766 Waa! (Face zgomot de pocnire) Waa! (Face zgomot de popping) 193 00:06:39,866 --> 00:06:41,902 Așadar, în mijlocul acestei bătălii, 194 00:06:42,002 --> 00:06:44,671 Joan este capturată și ei sunt ca, 195 00:06:44,771 --> 00:06:46,039 te-am prins! 196 00:06:46,139 --> 00:06:47,974 Oh, te-am prins vreodată! 197 00:06:48,074 --> 00:06:50,443 Ești haina lui Marins Wen... 198 00:06:50,543 --> 00:06:54,414 Porți bărbați haine, iar acum, iubita, 199 00:06:54,514 --> 00:06:57,684 asta înseamnă că trebuie să fie ars pe rug, 200 00:06:57,784 --> 00:07:00,320 și ea este ca, 201 00:07:00,420 --> 00:07:01,788 La naiba. 202 00:07:01,888 --> 00:07:07,527 Joan of Arc, 19 ani, este pus pe un țăruș de lemn, 203 00:07:07,627 --> 00:07:09,930 și apoi, um, i-au aprins focul. 204 00:07:10,030 --> 00:07:11,631 Pf! 205 00:07:11,731 --> 00:07:13,767 Și apoi ea începe strigând după sfinții ei, 206 00:07:13,867 --> 00:07:15,569 și ea este ca, Sf. Mihail, 207 00:07:15,669 --> 00:07:18,605 marea kahuna a sfinților, Sfântul Mihail! 208 00:07:18,705 --> 00:07:20,540 Sf. Margaret! 209 00:07:20,640 --> 00:07:21,908 Bine, Sf. Catherine! 210 00:07:22,008 --> 00:07:23,076 Sf. Ecaterina, Sf. Margareta, 211 00:07:23,176 --> 00:07:24,711 Sf. Catherine, Sf. Mihail, Sf. Margareta, 212 00:07:24,811 --> 00:07:27,047 Sf. Catherine! 213 00:07:27,147 --> 00:07:30,216 Este ca, greier, greier, greier, 214 00:07:30,317 --> 00:07:33,286 și toată lumea se uită doar această tânără de 19 ani 215 00:07:33,386 --> 00:07:36,356 doar fii ars de viu pe rug. 216 00:07:36,456 --> 00:07:38,625 Atunci, Joan... moare. 217 00:07:40,927 --> 00:07:43,396 Sfârșitul. 218 00:07:43,496 --> 00:07:47,300 Este redundant să crezi în propriile convingeri? 219 00:07:47,400 --> 00:07:49,803 Nu-mi pasă și nici Joan. 220 00:07:49,903 --> 00:07:51,738 Iată chestia aproximativ 17 ani. 221 00:07:51,838 --> 00:07:53,139 Pe vremea aceea, 222 00:07:53,240 --> 00:07:55,875 stând pe un câmp, clipind. 223 00:07:55,976 --> 00:07:57,177 În acest moment, 224 00:07:57,277 --> 00:07:59,613 se uită la Instagram, clipește. 225 00:07:59,713 --> 00:08:01,815 Ioana d'Arc, 226 00:08:01,915 --> 00:08:03,817 conducerea unei armate! 227 00:08:03,917 --> 00:08:05,552 (Chicotește) 228 00:08:05,652 --> 00:08:08,288 Nu spun că tu trebuie să aspiră la mai mult, 229 00:08:08,388 --> 00:08:11,091 dar, cum ar fi, poate aspiră la mai mult. 230 00:08:11,191 --> 00:08:13,159 De exemplu, poate conduce o armată sau două 231 00:08:13,260 --> 00:08:14,160 sau unul sau doi. 232 00:08:14,261 --> 00:08:16,429 (Ton dramatic) 233 00:08:18,490 --> 00:08:19,958 (muzică dramatică) 234 00:08:20,658 --> 00:08:22,260 Cum simți că ai fi 235 00:08:22,360 --> 00:08:23,428 în Evul Mediu? 236 00:08:23,528 --> 00:08:25,163 Aș fi destul de rău, cred. 237 00:08:25,263 --> 00:08:26,531 Nu cred că aș putea supraviețui. 238 00:08:26,631 --> 00:08:28,366 Cred că am mintea să supraviețuiesc, 239 00:08:28,466 --> 00:08:30,468 dar nu cred ca eu au corpul fizic 240 00:08:30,568 --> 00:08:32,137 pentru a supraviețui Evului Mediu. 241 00:08:32,237 --> 00:08:33,371 Da. 242 00:08:33,471 --> 00:08:35,006 Nu cred că aș putea să călăresc un cal 243 00:08:35,106 --> 00:08:39,077 sau trage o săgeată, sau chiar ridică o sabie grea. 244 00:08:39,177 --> 00:08:39,878 Probabil că asta ar fi o problemă. 245 00:08:39,908 --> 00:08:41,312 Dar așa să supraviețuiești. 246 00:08:41,412 --> 00:08:42,848 - Asta e totul. - Deci nu crezi că, cum ar fi, 247 00:08:42,878 --> 00:08:44,886 - te-ai forța. - Poate mi-aș da seama. 248 00:08:44,916 --> 00:08:45,753 Ar trebui doar să o faci. 249 00:08:45,783 --> 00:08:47,085 (Oftă) Ei bine... 250 00:08:47,185 --> 00:08:48,186 Nu știu, omule. 251 00:08:48,286 --> 00:08:50,922 Chiar... primesc multe livrări. 252 00:08:51,022 --> 00:08:52,190 Faci o mulțime de colegi de poștă? 253 00:08:52,290 --> 00:08:53,858 Fac o mulțime de colegi de poștă. 254 00:08:53,958 --> 00:08:55,059 (Râs înăbușit) 255 00:08:55,160 --> 00:08:58,196 Bună, sunt Shaun Diston, iar astăzi, 256 00:08:58,296 --> 00:09:01,366 vom vorbi despre Temujin. 257 00:09:01,466 --> 00:09:02,901 S-ar putea să nu știi acest nume chiar acum, 258 00:09:03,001 --> 00:09:05,637 dar, ooh, ascultă... ascultă înainte, și o vei face 259 00:09:05,737 --> 00:09:07,572 cunoaște-l puțin mai târziu. 260 00:09:07,672 --> 00:09:08,106 (râde) 261 00:09:08,206 --> 00:09:09,474 Mm. 262 00:09:09,574 --> 00:09:11,509 Deci povestea noastră începe cu 263 00:09:11,609 --> 00:09:14,245 un copil mic al cărui nume este Temujin. 264 00:09:14,345 --> 00:09:16,281 El sa născut într-un clan de nivel mediu 265 00:09:16,381 --> 00:09:18,483 în tribul mongol, 266 00:09:18,583 --> 00:09:21,219 și foarte devreme în viața lui Temujin, 267 00:09:21,319 --> 00:09:23,087 Îl întâlnește pe acest copil pe nume Jamukha 268 00:09:23,188 --> 00:09:24,289 cu cine a crescut 269 00:09:24,389 --> 00:09:26,658 și este ca și cum trăim în același loc 270 00:09:26,758 --> 00:09:28,827 Suntem în aceeași stație în viață. 271 00:09:28,927 --> 00:09:31,296 Să fim frați de sânge. 272 00:09:31,396 --> 00:09:34,365 Deci devin sânge frați și în cele din urmă 273 00:09:34,466 --> 00:09:35,667 Temujin și Jamukha 274 00:09:35,767 --> 00:09:38,578 amândoi devin lideri tribali, 275 00:09:38,608 --> 00:09:40,004 și ajung la putere 276 00:09:40,104 --> 00:09:43,675 din acelea cenușă a sărăciei din care au ieșit înainte, 277 00:09:43,775 --> 00:09:45,243 iar la 16 ani, 278 00:09:45,343 --> 00:09:47,579 Temujin se căsătorește cu Borte, 279 00:09:47,679 --> 00:09:50,114 cu care a fost logodit de tatăl său, 280 00:09:50,215 --> 00:09:51,850 dar foarte repede după aceea, 281 00:09:51,950 --> 00:09:54,385 ea este răpită de tribul Merkit. 282 00:09:54,486 --> 00:09:57,155 Așa că Temujin îi cere ajutor lui Jamukha, 283 00:09:57,255 --> 00:09:59,624 și el spune, hei, am nevoie de tine 284 00:09:59,724 --> 00:10:02,594 pentru că Merkit mi-am răpit soția, 285 00:10:02,694 --> 00:10:04,462 și Jamukha e ca, da, suntem frați de sânge, 286 00:10:04,562 --> 00:10:06,331 și am să te ajut să-ți iei soția. 287 00:10:06,431 --> 00:10:09,200 (muzică dramatică) 288 00:10:09,300 --> 00:10:10,435 Este nevoie de luni și luni... 289 00:10:10,535 --> 00:10:12,137 aproape un an... 290 00:10:12,237 --> 00:10:14,606 și astfel Temujin își recuperează soția, 291 00:10:14,706 --> 00:10:16,407 și sunt ca, iată o centură. 292 00:10:16,508 --> 00:10:17,275 Suntem frați. 293 00:10:17,375 --> 00:10:18,676 Este ca o centură de prietenie, 294 00:10:18,776 --> 00:10:20,612 și asta va dura pentru totdeauna. 295 00:10:20,712 --> 00:10:23,815 Și, știi, ei sunt un fel de co-guvernare 296 00:10:23,915 --> 00:10:25,617 în acest timp. 297 00:10:25,717 --> 00:10:27,352 Unul dintre lucrurile care a făcut Temujin diferit 298 00:10:27,452 --> 00:10:28,809 din Ongol... 299 00:10:28,839 --> 00:10:29,557 Uf. 300 00:10:29,587 --> 00:10:30,692 Scuze, stai. 301 00:10:30,722 --> 00:10:31,957 (râde) 302 00:10:32,057 --> 00:10:34,059 Deci unul dintre lucrurile care a făcut Temujin diferit 303 00:10:34,159 --> 00:10:35,460 de la alți lideri mongoli 304 00:10:35,560 --> 00:10:38,396 este el oameni numiti, uh, prin merit, 305 00:10:38,496 --> 00:10:40,365 și nu doar prin legături de familie, 306 00:10:40,465 --> 00:10:42,834 și asta a început să se facă armata lui super-eficientă, 307 00:10:42,934 --> 00:10:45,437 și s-a cam schimbat felul în care au condus mongolii, 308 00:10:45,537 --> 00:10:48,106 și asta a început conflict cu Jamukha. 309 00:10:48,206 --> 00:10:50,976 Deci Temujin și Jamukha sunt... 310 00:10:51,076 --> 00:10:52,877 la sunt în dezacord de atunci. 311 00:10:52,978 --> 00:10:53,745 Sunt în contradicție. 312 00:10:53,845 --> 00:10:55,146 Sunt în contradicție. 313 00:10:55,246 --> 00:10:59,584 Bine, deci sunt pe asta calea către acest imens război civil. 314 00:10:59,684 --> 00:11:03,622 Temujin acumulează o forță de peste 20.000 de bărbați. 315 00:11:03,722 --> 00:11:06,157 Ei o numesc „Bătălia din cele 13 laturi.” 316 00:11:06,258 --> 00:11:09,227 Forțele lui Temujin și Forțele lui Jamukha se ciocnesc 317 00:11:09,327 --> 00:11:11,496 și se luptă 318 00:11:11,596 --> 00:11:14,799 și Temujin este învingător, 319 00:11:14,899 --> 00:11:17,269 dar Jamukha scapă. 320 00:11:17,369 --> 00:11:19,004 El se plimbă prin pădure 321 00:11:19,104 --> 00:11:22,674 și unii dintre oamenii lui îl găsesc 322 00:11:22,774 --> 00:11:25,877 și l-au predat lui Temujin, 323 00:11:25,977 --> 00:11:29,848 și Temujin, în a afla că oamenii lui l-au trădat, 324 00:11:29,948 --> 00:11:32,083 El este ca, sunt un om de onoare, 325 00:11:32,183 --> 00:11:35,287 deci, băieți, veți muri, 326 00:11:35,387 --> 00:11:37,689 și îi ucide pe băieți 327 00:11:37,789 --> 00:11:39,724 care îl trădează pe Jamukha 328 00:11:39,824 --> 00:11:42,394 și el și Jamukha un fel de a avea acest moment 329 00:11:42,494 --> 00:11:45,063 unde este capturat și Jamukha este ca, 330 00:11:45,163 --> 00:11:47,866 Ei bine, Temujin, ai câștigat războiul. 331 00:11:47,966 --> 00:11:48,900 M-ai capturat. 332 00:11:49,000 --> 00:11:50,001 Ce vrei să faci? 333 00:11:50,101 --> 00:11:51,603 Și îi spune lui Jamukha, 334 00:11:51,703 --> 00:11:53,038 sau Jamukay, 335 00:11:53,138 --> 00:11:54,606 sau John Binet. 336 00:11:54,706 --> 00:11:56,041 (Chicotește) 337 00:11:56,141 --> 00:11:57,108 Îți vei da seama. 338 00:11:57,208 --> 00:11:58,510 (râde) 339 00:11:58,610 --> 00:12:02,180 El spune, hei, am fost frate... frati de sange. 340 00:12:02,280 --> 00:12:04,049 Am fost... eram frați de sânge, 341 00:12:04,149 --> 00:12:06,651 și am avut acest război, 342 00:12:06,751 --> 00:12:10,088 dar vreau să ne reînnoiesc sânge bro'ur... ou... 343 00:12:10,188 --> 00:12:12,257 Uf. 344 00:12:12,357 --> 00:12:14,225 Omule, trebuie să fie atât de greu. 345 00:12:14,326 --> 00:12:15,226 (Chioruri) 346 00:12:15,327 --> 00:12:16,126 Deci el spune, 347 00:12:16,156 --> 00:12:20,298 Vreau să reînnoiesc pactul nostru cu fratele de sânge, 348 00:12:20,398 --> 00:12:22,567 și Jamukha spune nu, 349 00:12:22,667 --> 00:12:26,471 deoarece există doar loc pentru un soare pe cer, 350 00:12:26,571 --> 00:12:30,342 există loc doar pentru un singur conducător mongol, 351 00:12:30,442 --> 00:12:34,446 și Jamukha spune, voi muri, 352 00:12:34,546 --> 00:12:36,348 și solicită o moarte onorabilă. 353 00:12:36,448 --> 00:12:37,782 O moarte onorabilă aici 354 00:12:37,882 --> 00:12:40,251 înseamnă că nu ar fi vărsat sânge. 355 00:12:40,352 --> 00:12:42,554 Așa că Temujin le-a ordonat oamenilor săi, 356 00:12:42,654 --> 00:12:46,958 hei, acesta este fratele meu de sânge, dar încă e tipul meu. 357 00:12:47,058 --> 00:12:48,360 Vreau să-i rupi spatele. 358 00:12:48,460 --> 00:12:51,062 Și a fost dulce-amăruie, 359 00:12:51,162 --> 00:12:54,666 pentru că tocmai a avut a învins rivalul final, 360 00:12:54,766 --> 00:12:56,568 dar era fratele lui de sânge, 361 00:12:56,668 --> 00:12:58,737 pe care îl considera fratele său adevărat, 362 00:12:58,837 --> 00:13:02,207 și Temujin îl îngroapă pe Jamukha cu acea centură de aur, 363 00:13:02,307 --> 00:13:04,242 într-un spectacol de, ca, 364 00:13:04,342 --> 00:13:07,178 da, ai fost un... uriaș, de genul, 365 00:13:07,279 --> 00:13:10,949 dar erai încă fratele meu de sânge. 366 00:13:11,049 --> 00:13:13,451 La scurt timp după aceea, Temujin sună ceva 367 00:13:13,551 --> 00:13:15,820 numit a... un kurultai, care este, ca, 368 00:13:15,920 --> 00:13:18,023 modul în care votează cine este va fi liderul. 369 00:13:18,123 --> 00:13:21,660 Temujin este întâmpinat cu mii de urmăritori. 370 00:13:21,760 --> 00:13:23,828 Toți au decis să-l voteze 371 00:13:23,929 --> 00:13:26,364 ca Chenghis Khan. 372 00:13:26,464 --> 00:13:27,365 „Chenghis.” 373 00:13:27,465 --> 00:13:28,800 Chenghis Khan. 374 00:13:28,900 --> 00:13:29,935 Îi spunem Genghis Khan, 375 00:13:30,035 --> 00:13:31,836 Cred, doar pentru că suntem, cum ar fi, orice. 376 00:13:31,937 --> 00:13:33,672 Vrem să o pronunțăm cum vrem. 377 00:13:33,772 --> 00:13:35,740 Și a fost cam ca un moment „Regele Leului”, 378 00:13:35,840 --> 00:13:37,809 unde era, mii de oameni 379 00:13:37,909 --> 00:13:41,212 urmăresc această persoană urcă în lumina soarelui. 380 00:13:41,313 --> 00:13:44,182 Și atunci s-a cimentat 381 00:13:44,282 --> 00:13:47,886 ca lider universal al mongolilor. 382 00:13:47,986 --> 00:13:49,187 Aceasta este povestea originii 383 00:13:49,287 --> 00:13:52,257 unul dintre cei mai puternici lideri în istorie, 384 00:13:52,357 --> 00:13:54,292 și toată povestea a început 385 00:13:54,392 --> 00:13:56,828 când și-a ucis fratele de sânge. 386 00:13:56,928 --> 00:13:59,164 Chenghis Khan a continuat să cucerească 387 00:13:59,264 --> 00:14:02,100 cel mai mare imperiu terestru din istorie 388 00:14:02,200 --> 00:14:04,169 deci este destul de nebunesc. 389 00:14:04,269 --> 00:14:07,005 A ucis milioane de oameni, 390 00:14:07,105 --> 00:14:09,374 și a fost exact ca, eu cred că acum sunt conducătorul. 391 00:14:09,474 --> 00:14:10,909 Da, cât valorează? 392 00:14:11,009 --> 00:14:12,277 Ce... cât valorează? 393 00:14:12,377 --> 00:14:14,479 Ai multă violență în spatele acelui creier. 394 00:14:14,579 --> 00:14:16,381 Nu mă gândesc decât la crimă. 395 00:14:16,481 --> 00:14:17,449 Este destul de nebunesc. 396 00:14:19,417 --> 00:14:20,771 Hei, te uiți la „Drunk History” 397 00:14:20,801 --> 00:14:21,886 pe Comedy Central. 398 00:14:21,987 --> 00:14:23,187 sunt prea beat. 399 00:14:24,189 --> 00:14:25,439 (Ton dramatic) 400 00:14:28,635 --> 00:14:29,885 (Ton dramatic) 401 00:14:29,915 --> 00:14:31,877 Așa că fac o băutură numită dawa. 402 00:14:31,907 --> 00:14:33,375 Este Swahili pentru „medicină”. 403 00:14:33,475 --> 00:14:35,210 E puțin dulce. 404 00:14:35,310 --> 00:14:37,245 Deci avem un pic dragă, puțină vodcă, 405 00:14:37,345 --> 00:14:38,680 putin suc de lamaie. 406 00:14:38,780 --> 00:14:40,115 Noroc pentru Evul Mediu, 407 00:14:40,215 --> 00:14:42,617 și slavă Domnului că nu avem să trăiesc prin rahatul acela. 408 00:14:42,717 --> 00:14:43,752 Da. 409 00:14:43,852 --> 00:14:45,654 Vremurile sunt grele, dar nu ev mediu dur. 410 00:14:45,754 --> 00:14:46,354 Uh-uh. 411 00:14:46,454 --> 00:14:47,689 Nu Evul Mediu dur. 412 00:14:47,789 --> 00:14:48,723 Lasă-mă să iau o băutură foarte repede. 413 00:14:48,823 --> 00:14:49,391 Bine. 414 00:14:50,825 --> 00:14:52,060 (Chicotește) 415 00:14:52,160 --> 00:14:53,295 Bună ziua. 416 00:14:53,395 --> 00:14:54,254 Eu sunt Daryl Johnson, 417 00:14:54,284 --> 00:14:56,298 iar azi pleci pentru a afla despre Mansa Musa, 418 00:14:56,398 --> 00:14:59,601 cea mai bogată persoană la au umblat vreodată pe Pământ. 419 00:14:59,701 --> 00:15:00,801 Un negru. 420 00:15:02,737 --> 00:15:03,737 Ding. 421 00:15:04,272 --> 00:15:06,875 Deci povestea noastră începe în Africa de Vest. 422 00:15:06,975 --> 00:15:09,644 Mansa Musa moștenește întreg Imperiul Malian, 423 00:15:09,744 --> 00:15:12,380 și el este ca, la naiba, eu sunt șef. 424 00:15:12,480 --> 00:15:14,049 Nu știu dacă au știut ce șefi erau atunci, 425 00:15:14,149 --> 00:15:16,651 dar aş presupune că el știa ce este un șef. 426 00:15:16,751 --> 00:15:18,153 (Râsete) 427 00:15:18,253 --> 00:15:20,672 Valoarea netă estimată a acestui tip, 428 00:15:20,712 --> 00:15:24,285 580 de miliarde de dolari. 429 00:15:24,315 --> 00:15:26,074 430 00:15:26,104 --> 00:15:28,340 Deci Mansa a fost ca, uite, 431 00:15:28,440 --> 00:15:29,741 Am toată această bogăție, 432 00:15:29,841 --> 00:15:31,776 dar ceea ce vreau cu adevărat să fac 433 00:15:31,877 --> 00:15:34,246 Vreau să fac un pelerinaj la Mecca, 434 00:15:34,346 --> 00:15:38,517 pentru că acesta este cel mai înalt nivelul religiei mele. 435 00:15:38,617 --> 00:15:40,151 Uh, deci consilierul lui e ca, 436 00:15:40,252 --> 00:15:42,587 oh, da, grozav, îl vom pregăti, 437 00:15:42,687 --> 00:15:44,389 și a zis, stai, stai. 438 00:15:44,489 --> 00:15:46,591 Nu vreau să te gândești că acesta este un obișnuit, 439 00:15:46,691 --> 00:15:48,827 pelerinaj de bază la Mecca. 440 00:15:48,927 --> 00:15:49,895 Suntem pe acel nou-nou, 441 00:15:49,995 --> 00:15:51,229 și trebuie să am, ca, 442 00:15:51,329 --> 00:15:52,864 60.000 de oameni, 443 00:15:52,964 --> 00:15:54,466 și vreau 80 de cămile 444 00:15:54,566 --> 00:15:58,570 și fiecare cămilă să aibă 200 de lire de aur pe ea. 445 00:15:58,670 --> 00:16:00,872 Și așa, în 1324, 446 00:16:00,972 --> 00:16:04,242 Mansa Musa se îmbarcă pelerinajul său la Mecca. 447 00:16:04,342 --> 00:16:06,211 Mansa Musa și caravana lui, 448 00:16:06,311 --> 00:16:09,281 Mansa Musa și Mussolinis... 449 00:16:09,381 --> 00:16:09,748 Nu. 450 00:16:09,848 --> 00:16:11,349 (râde) 451 00:16:11,449 --> 00:16:12,684 Sunt dezamăgit cu asta. 452 00:16:12,784 --> 00:16:16,788 Acum, în timpul călătoriei sale, Mansa Musa ajunge la Cairo. 453 00:16:16,888 --> 00:16:19,024 Acest bărbat apare într-un oraș care a avut 454 00:16:19,124 --> 00:16:22,060 câteva sute de mii oameni deja acolo, 455 00:16:22,160 --> 00:16:24,029 și îl văd pe acest om arată cu 60.000 de oameni, 456 00:16:24,129 --> 00:16:27,065 și sunt ca, hei, omule, bine ai venit la Cairo. 457 00:16:27,165 --> 00:16:29,134 Uh, unde... unde veți sta toți? 458 00:16:29,234 --> 00:16:32,571 Singura pensiune și mic dejun am doar două paturi. 459 00:16:32,671 --> 00:16:34,105 Și Mansa Musa este ca, uite, omule, 460 00:16:34,206 --> 00:16:36,374 Am propriile mele corturi, propriul meu echipaj, suntem bine. 461 00:16:36,474 --> 00:16:38,410 Doar ne vom instala la marginea orașului, 462 00:16:38,510 --> 00:16:40,145 o să facem câteva cumpărături, 463 00:16:40,245 --> 00:16:41,413 vom spânzura, iar ei au fost ca, 464 00:16:41,513 --> 00:16:42,581 mișto, intră, Mansa. 465 00:16:42,681 --> 00:16:44,049 Te-am prins. 466 00:16:44,149 --> 00:16:45,684 Și la momentul respectiv, uh, 467 00:16:45,784 --> 00:16:48,069 eu... cel... whoo. 468 00:16:48,099 --> 00:16:49,749 Bine. Lasă-mă să iau o suflare pentru o secundă. 469 00:16:49,779 --> 00:16:50,772 Respiră. 470 00:16:50,872 --> 00:16:52,407 Câte băuturi am băut? 471 00:16:52,507 --> 00:16:53,508 Așteaptă. 472 00:16:53,608 --> 00:16:56,978 Bine, așa că a fost chemat de sultan, 473 00:16:57,078 --> 00:16:58,380 al-Malik al-Nasir, 474 00:16:58,480 --> 00:17:01,183 și apoi Mansa Musa apare și el este ca, 475 00:17:01,283 --> 00:17:05,086 hei, uite, o să mă înclin, dar nu mă înclin înaintea ta. 476 00:17:05,187 --> 00:17:07,155 Mă înclin în fața lui Allah. 477 00:17:07,255 --> 00:17:09,257 Așa că sultanul a fost ca, o, 478 00:17:09,357 --> 00:17:11,860 Sunt impresionat de evlavia acestui om, 479 00:17:11,960 --> 00:17:13,061 și sultanul a fost ca, 480 00:17:13,161 --> 00:17:13,895 știi ce, Mansa? 481 00:17:13,995 --> 00:17:14,729 Intră. 482 00:17:14,830 --> 00:17:16,097 Am câteva cadouri pentru tine. 483 00:17:16,198 --> 00:17:16,998 Aici. 484 00:17:17,098 --> 00:17:18,733 Am aceste două oi de aur, 485 00:17:18,834 --> 00:17:19,935 și niște gâște, 486 00:17:20,035 --> 00:17:23,705 și iată 15 lingouri de aur și niște monede de aur, 487 00:17:23,805 --> 00:17:26,508 și Mansa Musa a fost ca, uh, da, asta e tare, omule. 488 00:17:26,608 --> 00:17:27,275 Hei. 489 00:17:27,375 --> 00:17:28,477 Pune asta în camion. 490 00:17:28,507 --> 00:17:30,045 Oh! Nu, nu aveau camioane. 491 00:17:30,075 --> 00:17:31,075 Așteaptă. 492 00:17:31,313 --> 00:17:33,413 Hei, omule, pune asta în cămilă. 493 00:17:34,950 --> 00:17:37,152 Așa că Mansa merge la cumpărături, uh, în piețe, 494 00:17:37,252 --> 00:17:39,554 și a cheltuit atât de mult aur în oraș 495 00:17:39,654 --> 00:17:41,389 că a provocat inflație. 496 00:17:41,490 --> 00:17:42,791 Atât de bogat era. 497 00:17:42,891 --> 00:17:44,793 Adică, asta e o nebunie. 498 00:17:44,893 --> 00:17:48,330 Moneda a fost devalorizată. 499 00:17:48,430 --> 00:17:52,167 Așa că acum, s-a vorbit înapoi la sultanul al-Nasir. 500 00:17:52,267 --> 00:17:54,336 Era ca, al naibii de Mansa Musa! 501 00:17:54,436 --> 00:17:56,838 A venit aici și a ruinat economia țării mele. 502 00:17:56,938 --> 00:17:57,939 Îl voi găsi pe nenorocitul ăla. 503 00:17:58,039 --> 00:17:58,713 Unde este? 504 00:17:58,743 --> 00:18:01,076 Cineva o găsește pe Mansa Musa pentru mine. 505 00:18:01,176 --> 00:18:03,434 Nu știu de ce a mea vocea tocmai a ajuns atât de sus. 506 00:18:03,464 --> 00:18:05,313 (râde) 507 00:18:05,413 --> 00:18:07,649 Dar Mansa Musa are deja plecat la Mecca, 508 00:18:07,749 --> 00:18:09,751 și s-a rugat. 509 00:18:09,851 --> 00:18:12,554 A fost ca, ah, asta e grozav. 510 00:18:12,654 --> 00:18:14,389 Am plecat la Mecca 511 00:18:14,489 --> 00:18:16,158 cu cea mai mare rulotă de oameni 512 00:18:16,258 --> 00:18:17,826 veți auzi vreodată despre. 513 00:18:17,926 --> 00:18:19,661 Ei vor vorbi despre mine pentru totdeauna. 514 00:18:19,761 --> 00:18:20,929 Greșit. 515 00:18:21,029 --> 00:18:23,665 Nu ne-a spus nimeni despre Mansa Musa. 516 00:18:23,765 --> 00:18:25,200 (Râsete) 517 00:18:26,833 --> 00:18:27,607 (Eructe) 518 00:18:27,637 --> 00:18:28,887 (Ton dramatic) 519 00:18:30,767 --> 00:18:32,067 (muzică dramatică) 520 00:18:33,551 --> 00:18:36,087 Salutare Regele Daryl, 521 00:18:36,187 --> 00:18:37,642 da seful. 522 00:18:37,672 --> 00:18:38,772 Pe drumul tău. 523 00:18:39,774 --> 00:18:41,643 Adu-mi struguri! 524 00:18:41,743 --> 00:18:45,380 E nasol, fiind regele, uneori. 525 00:18:45,480 --> 00:18:47,882 Nimeni nu merită prezența ta. 526 00:18:48,378 --> 00:18:50,018 (Râsete) 527 00:18:50,118 --> 00:18:50,946 Bine. 528 00:18:50,976 --> 00:18:53,021 Așadar, la întoarcere, 529 00:18:53,121 --> 00:18:55,315 se oprește la Cairo din nou, doar pentru a afla 530 00:18:55,345 --> 00:18:57,792 că sultanul este supărat, 531 00:18:57,892 --> 00:18:59,193 și Mansa Musa a fost ca, 532 00:18:59,294 --> 00:19:01,605 Uite, m-am gândit că s-ar putea întâmpla asta, 533 00:19:01,635 --> 00:19:03,331 dar am o soluție. 534 00:19:03,431 --> 00:19:06,434 O să cumpăr înapoi toată moneda dvs. 535 00:19:06,534 --> 00:19:09,270 la o rată mare a dobânzii and stabilize your market. 536 00:19:09,370 --> 00:19:11,806 Sultanul era ca, omule, 537 00:19:11,906 --> 00:19:13,111 ăsta este de fapt un plan bun. 538 00:19:13,141 --> 00:19:14,591 I think it'll work. 539 00:19:15,710 --> 00:19:17,712 Deci Mansa Musa 540 00:19:17,812 --> 00:19:20,581 a stabilizat economia din Cairo, 541 00:19:20,682 --> 00:19:22,717 și au sărit înapoi pe cămila lor 542 00:19:22,817 --> 00:19:24,218 and they head on home. 543 00:19:24,319 --> 00:19:26,120 Au făcut o petrecere, au construit școli, 544 00:19:26,220 --> 00:19:27,670 au construit moschei. 545 00:19:27,758 --> 00:19:29,623 Deci acum, s-au răspândit zvonuri 546 00:19:29,653 --> 00:19:30,959 pe tot globul 547 00:19:31,059 --> 00:19:32,694 că există acest rege bogat 548 00:19:32,794 --> 00:19:35,496 care face o călătorie de 4.000 de mile 549 00:19:35,596 --> 00:19:37,265 pe tot continentul Africii 550 00:19:37,365 --> 00:19:39,367 cu 60.000 de persoane 551 00:19:39,467 --> 00:19:40,867 și tot acest aur. 552 00:19:41,336 --> 00:19:44,806 Și așa Mansa Musa a ajuns pe hărțile medievale. 553 00:19:44,906 --> 00:19:47,875 Este o poză cu un bărbat ținând, ca, o pepiță de aur, 554 00:19:47,976 --> 00:19:49,510 și acesta este Mansa Musa. 555 00:19:49,611 --> 00:19:52,246 Acesta este cel mai bogat om care a umblat vreodată pe Pământ, 556 00:19:52,347 --> 00:19:54,015 și nu ai auzit niciodată de el. 557 00:19:54,115 --> 00:19:56,383 Adică, aceasta este o informație grozavă 558 00:19:56,413 --> 00:19:59,317 pentru copiii mici maro pentru a auzi povești despre 559 00:19:59,347 --> 00:20:02,056 cum nu eram doar sclavi. 560 00:20:02,156 --> 00:20:03,858 Au fost lucruri la care am fost grozavi, 561 00:20:03,958 --> 00:20:05,229 alte lucruri pe care le-am făcut 562 00:20:05,259 --> 00:20:07,228 care au fost benefice pentru lume. 563 00:20:07,258 --> 00:20:08,299 Ce, ce? 564 00:20:08,329 --> 00:20:09,130 Africa? 565 00:20:09,230 --> 00:20:10,298 Oameni bogați? 566 00:20:10,398 --> 00:20:11,502 Omule, pleacă de aici. 567 00:20:11,532 --> 00:20:13,238 Toți poartă, ca, 568 00:20:13,268 --> 00:20:14,505 piei de tigru și rahat, 569 00:20:14,535 --> 00:20:16,704 și eu sunt ca, omule, taci. 570 00:20:16,804 --> 00:20:17,804 (râde) 571 00:20:19,440 --> 00:20:21,476 ? Unu, doi, trei, patru 572 00:20:21,576 --> 00:20:23,611 ? Mansa Musa este regele meu, nu? 573 00:20:23,711 --> 00:20:26,347 ? Mansa Musa este regele avem bani, nu? 574 00:20:26,447 --> 00:20:27,590 ? Femei, nu? 575 00:20:27,620 --> 00:20:28,607 ? Cămile, da? 576 00:20:28,637 --> 00:20:31,286 ? Noi în deșert ne place whoa? 577 00:20:31,386 --> 00:20:32,553 E nebun? 578 00:20:32,583 --> 00:20:33,258 Mm-hm. 579 00:20:33,288 --> 00:20:34,938 - Da. - (Amândoi râd) 580 00:20:35,290 --> 00:20:36,640 (muzică patriotică) 581 00:20:38,062 --> 00:20:50,410 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 582 00:20:50,460 --> 00:20:55,010 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0